【国民娱乐每日礼金gm777.top,重庆快乐十分走势图中大奖】我们为您提供重庆快乐十分走势图注册,重庆快乐十分走势图投注,重庆快乐十分走势图app,重庆快乐十分走势图平台,巨华彩票开户,充提快速,操控简单,为重庆快乐十分走势图彩民服务!

您好,歡迎訪問本網站!

河南大學劉澤權教授來我校講學

發布日期:2019/03/29 11:13:05  點擊量:


  3月28日下午,應平頂山學院外國語學院的邀請,河南大學博士生導師劉澤權教授在圖書館L601向外國語學院的師生做了一場題為“系統功能語言學視角的翻譯比較與賞析”的學術報告重庆快乐十分走势图。外國語學院一百多名師生參加了此次講座重庆快乐十分走势图。講座由韓福領副院長主持。

  劉澤權教授以《紅樓夢》英語多譯本片段為例重庆快乐十分走势图,向同學們介紹了系統功能語言學的功能和意義,其中著重講解了如何運用“意念功能”、“人際功能”和“語篇功能”這三大功能進行完美地配合,以便達到文本作品的最佳評價重庆快乐十分走势图。劉教授通過舉各種例子的方式來表達自己對于翻譯文學作品時“忠實與否”問題的看法。隨后,他指出中英詩歌的翻譯模式包含信息型文本重庆快乐十分走势图、表情型文本以及感染文本,三種文本的側重點各有不同重庆快乐十分走势图。劉教授以一段《紅樓夢》的片段視頻為基礎重庆快乐十分走势图,結合六種不同的臺詞譯本,通過數據分析出各個譯本的異同點,并告訴各位師生翻譯要注重“語場”“語旨”“語式”這三個變量。講座最后重庆快乐十分走势图,劉澤權教授與在座師生積極互動,熱心解答在場師生的提問,現場氣氛活躍。

  劉澤權教授是新加坡國立大學博士,現任河南大學外國語學院教授重庆快乐十分走势图、博士生導師,黃河學者重庆快乐十分走势图。兼任國家社科基金通訊評審專家、國家留學基金項目評委;在國內外知名期刊發表論文四十余篇重庆快乐十分走势图,先后主持三項國家社科基金項目重庆快乐十分走势图。

 

 

 

重庆快乐十分走势图